|
|
73.
|
|
|
If true, we will use UPNP protocol to automatically forward the port used by vino in the router.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
74.
|
|
|
Listen an alternative port
|
|
|
|
|
Slušaj na alternativnom portu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.schemas.in.h:14
|
|
|
75.
|
|
|
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc_password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.schemas.in.h:15
|
|
|
76.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
Zaključaj zaslon kada zadnji korisnik prekine povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zaključaj zaslon kada zadnji korisnik prekine vezu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
77.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
Mrežno sučelje za slušanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
78.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Dopusti samo pogled na radnu površinu udaljenim korisnicima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dozvoli pogled na radnu površinu samo udaljenim korisnicima
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
Password required for "vnc" authentication
|
|
|
|
|
Potrebna je lozinka za "vnc" ovjeru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potrebna je lozinka za "vnc" autentikaciju
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
|
|
|
80.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Obavijesti korisnika prije uspostavljanja povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Obavijesti korisnika prije uspostavljanja veze
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
|
Zahtijeva šifriranje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kriptirani protokol je obavezan
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
|
|
|
82.
|
|
|
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.
|
|
|
|
|
Lozinka koja će biti zatražena od korisnika ako je postavljen "vnc" način autentikacije. Definirana lozinka je base64 kodirana.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.schemas.in.h:22
|
