Translations by Langos
Langos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
|
|
| 2008-03-16 |
Žádná zápis od poslední změny pro buffer %ld (připište ! pro potlačení)
|
|
| 33. |
[No Name]
|
|
| 2008-03-16 |
[Bez názvu]
|
|
| 35. |
[Help]
|
|
| 2008-03-16 |
[Nápověda]
|
|
| 54. |
E793: No other buffer in diff mode is modifiable
|
|
| 2008-03-16 |
Žádný další změnitelný buffer k dispozici v diff režimu
|
|
| 59. |
E787: Buffer changed unexpectedly
|
|
| 2008-03-16 |
Buffer nečekaně změněn
|
|
| 60. |
E104: Escape not allowed in digraph
|
|
| 2008-03-16 |
Escape není povolen v digraphu
|
|
| 61. |
E544: Keymap file not found
|
|
| 2008-03-16 |
Soubor klávesové mapy nenalezen
|
|
| 63. |
E791: Empty keymap entry
|
|
| 2008-03-16 |
Prázdná klávesová mapa
|
|
| 93. |
E18: Unexpected characters in :let
|
|
| 2008-03-16 |
Neočekávané znaky v :let
|
|
| 97. |
E686: Argument of %s must be a List
|
|
| 2008-03-16 |
Argument %s musí být Seznam
|
|
| 98. |
E712: Argument of %s must be a List or Dictionary
|
|
| 2008-03-16 |
Argument %s musí být Seznam nebo Slovník
|
|
| 100. |
E714: List required
|
|
| 2008-03-16 |
Požadován seznam
|
|
| 101. |
E715: Dictionary required
|
|
| 2008-03-16 |
Požadován slovník
|
|
| 104. |
E122: Function %s already exists, add ! to replace it
|
|
| 2008-03-16 |
Funkce %s již existuje, připište ! pro její nahrazení
|
|
| 105. |
E717: Dictionary entry already exists
|
|
| 2008-03-16 |
Zápis ve slovníku již existuje
|
|
| 106. |
E718: Funcref required
|
|
| 2008-03-16 |
Požadován Funcref
|
|
| 107. |
E719: Cannot use [:] with a Dictionary
|
|
| 2008-03-16 |
Nelze použít [:] se Slovníkem
|
|
| 108. |
E734: Wrong variable type for %s=
|
|
| 2008-03-16 |
Špatný typ proměnné pro %s=
|
|
| 109. |
E130: Unknown function: %s
|
|
| 2008-03-16 |
Neznámá funkce: %s
|
|
| 110. |
E461: Illegal variable name: %s
|
|
| 2008-03-16 |
Nepovolený název proměnné: %s
|
|
| 1685. |
E482: Can't create file %s
|
|
| 2008-03-16 |
Nelze vytvořit soubor %s
|
|
| 1687. |
E484: Can't open file %s
|
|
| 2008-03-16 |
Nelze otevřít soubor %s
|
|
| 1688. |
E485: Can't read file %s
|
|
| 2008-03-16 |
Nelze číst soubor %s
|
|
| 1703. |
E45: 'readonly' option is set (add ! to override)
|
|
| 2008-03-16 |
nastaveno 'pouze pro čtení' (připište ! pro potlačení)
|
|
| 1704. |
E46: Cannot change read-only variable "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
Nelze změnit proměnnou pouze pro čtení "%s"
|
|
| 1708. |
E523: Not allowed here
|
|
| 2008-03-16 |
Není zde povoleno
|
|
| 1730. |
E685: Internal error: %s
|
|
| 2008-03-16 |
Vnitřní chyba: %s
|
|
| 1732. |
E749: empty buffer
|
|
| 2008-03-16 |
prázdný buffer
|
|
| 1735. |
E764: Option '%s' is not set
|
|
| 2008-03-16 |
Možnost '%s' není nastavena
|
|
