Ubuntu
usb-creator package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
45 → 54 of 82 results First • • • Last
45.
Other...
Tjetër...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
46.
Removable disk to use:
Disku i lëvizshëm që do të përdoret:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
47.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
Kur niseni nga disku, dokumentet dhe parametrat do të jenë:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
48.
Stored in reserved space
Ruhet në hapësirën e rezervuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
49.
How much:
Sa:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
50.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
Do të anullohet në fikje, në rast se nuk e ruani diku gjetkë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
51.
Quit
Largohu
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
52.
Make startup disk
Krijo një disk nisjeje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
53.
The device needs to be formatted for use.
Kjo pajisje duhet të formatohet për tu përdorur.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
54.
Starting up
Duke Nisur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
45 → 54 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.