Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2736 of 82 results
27.
Free Space
නිදහස් ඉඩ
Translated and reviewed by Binesh
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
28.
CD Images
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
29.
Disk Images
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
30.
Starting up...
ඇරඹෙමින්...
Translated and reviewed by nandkum
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
31.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
%d%% සම්පූර්ණයි(%dm%ss ඉතුරුයි)
Translated and reviewed by nandkum
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688 .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
32.
%d%% complete
%d%% සම්පූර්ණයි
Translated and reviewed by Binesh
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
33.
Installation failed.
ස්ථාපනය අසාර්ථකයි.
Translated and reviewed by nandkum
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
34.
Are you sure you want to erase the entire disk?
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
35.
Installing
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
ස්ථාපනය වෙමින්
Translated and reviewed by nandkum
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
36.
&Cancel
&අහෝසි කරන්න
Translated and reviewed by nandkum
Located in .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
2736 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Binesh, Rishan, Thambaru Wijesekara, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.