|
|
47.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Wanneer opgestart via deze schijf, zullen documenten en instellingen:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Bewaard worden in gereserveerde ruimte
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
49.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Hoeveel:
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Verloren gaan bij het afsluiten, tenzij u ze ergens anders bewaart
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Afsluiten
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
|
52.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
|
Maak een opstartschijf
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
|
53.
|
|
|
The device needs to be formatted for use.
|
|
|
|
|
Het apparaat moet geformatteerd worden voor gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
54.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
Opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
55.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
U moet eerst zowel een bronbestand als een doelapparaat selecteren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
56.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
Opnieuw proberen?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
