|
|
1.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
विस्तार "%s" समर्थित नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
|
2.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
एक अज्ञात अपवाद है:
%s |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रतिबिम्ब को लिखने हेतु खाली स्थान पर्याप्त नहीं है:
%s
(%d मे.बा.) > %s (%d मे.बा.) |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
बूटलोडर को संस्थापित कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
बूटलोडर को संस्थापित करने में असफल |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
|
विन्यास बदल रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
|
7.
|
|
|
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
|
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
|
|
|
|
|
सिसलिनिक्स् संचिका "%s": %s में नहीं जा सकता | शायद "%s" एक उबुन्टू प्रतिबिम्ब नहीं है?
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:276
|
|
|
8.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
स्थायित्व संचिका बना रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
9.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
स्थायित्व संचिका में ext2 संचिकातंत्र बना रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
10.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
समाप्त कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
