Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3140 of 43 results
52.
Make startup disk
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
53.
The device needs to be formatted for use.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
66.
Stored in reserved extra space
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
68.
Format the device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
70.
Install the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
72.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
73.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
76.
Please run this program as an administrator to continue.
(no translation yet)
Located in .././main.py:37
77.
Administrator privileges required
(no translation yet)
Located in .././main.py:38
78.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././main.py:55
3140 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bianux, Danial Behzadi, Moein Alinaghian, S.M.Mousavi.