Ubuntu
usb-creator package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
59 → 68 of 82 results First • • • Last
59.
Create a startup disk using a CD or disc image
Create a startup disk using a CD or disc image
Translated by Robert Readman
Reviewed by James Thorrold
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
60.
Startup Disk Creator
Startup Disk Creator
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
61.
Disk to use:
Disk to use:
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Ethan Flynn-Harding
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
62.
Erase Disk
Erase Disk
Translated and reviewed by Chris Woollard
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
63.
Installation Complete
Installation Complete
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
64.
Installation Failed
Installation Failed
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
65.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Ethan Flynn-Harding
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
66.
Stored in reserved extra space
Stored in reserved extra space
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
67.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
68.
Format the device
Device Format
Translated and reviewed by Ethan Flynn-Harding
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
59 → 68 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Chris Woollard, Christopher Griffiths, Daniel Drummond, Ethan Flynn-Harding, Gary M, James Thorrold, Jen Ockwell, NeilGreenwood, Robert Readman, Steve Holmes.