|
|
16.
|
|
|
Could not read from %s
|
|
|
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write. Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
|
|
|
|
|
N'hall ket lenn digant %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:698
|
|
|
17.
|
|
|
Checksums do not match. Retry?
|
|
|
|
|
Ar sammadoù gwiriañ ne genglotont ket. Klask en-dro ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:723
|
|
|
18.
|
|
|
Checksums do not match.
|
|
|
|
|
Ar sammadoù gwiriañ ne genglotont ket.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:727
|
|
|
19.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
Lenner-CD/Lunienn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
20.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Handelv ar reizhiad korvoiñ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
21.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Ment
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
22.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
N'eo ket bras a-walc'h an drobarzhell a-benn enderc'hel al lunienn-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
|
23.
|
|
|
There is not enough free space for this image.
|
|
|
|
|
N'eus ket plas diac'hub a-walc'h war ar gantenn evit al lunienn-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
|
|
|
24.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Trobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
25.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Skritell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
