|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
Okurken hata oluştu
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Yalçın Can
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
İzlerken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
Reddedilen göreceli yol
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
Reddedilen çok uzun yol
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
Dosya kayboldu veya okuma hatası
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
Dosya durumunda hata alınıyor
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u :%u : %s
|
|
|
|
%u :%u : %s aygıtı için döngüsel olmayan alınamaz
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
Bellekte eşleştirme hatası
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
Sayfa önbellek bilgisi alımında hata
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
|
20.
|
|
|
Error unmapping from memory
|
|
|
|
Bellekte hata eşleşmiyor
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:687
|