|
8.
|
|
|
Read required files in advance
|
|
|
|
Baca berkas yang diperlukan terlebih dahulu
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:153
|
|
9.
|
|
|
PATH should be the location of a mounted filesystem for which files should be read. If not given, the root filesystem is assumed.
![](/@@/translation-newline)
If PATH is not given, and no readahead information exists for the root filesystem (or it is old), tracing is performed instead to generate the information for the next boot.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PATH mesti berupa lokasi dari suatu sistem berkas yang dikait tempat berkas mesti dibaca. Bila tak diberikan, diasumsikan memakai sistem berkas root.
![](/@@/translation-newline)
Bila PATH tak diberikan, dan tak ada informasi readahead yang ada bagi sistem berkas root (atau sudah lama), pelacakan dilakukan sebagai gantinya untuk menghasilkan informasi bagi boot berikutnya.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:155
|
|
10.
|
|
|
Unable to determine pack file name
|
|
|
|
Tak bisa menentukan nama berkas pak
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:180
|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
Galat saat membaca
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
Galat saat melacak
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
Path relatif diabaikan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
Path yang terlalu panjang diabaikan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
Berkas menghilang atau galat saat membaca
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
Galat mengambil stat berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u :%u : %s
|
|
|
|
Tak bisa memperoleh keberputaran bagi perangkat %u :%u : %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|