|
|
68.
|
|
|
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Nu s-am putut obține identificatorul procesului copil pentru procesul %s %s (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2156
|
|
|
69.
|
|
|
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
|
|
|
Procesul %s %s (%d) a devenit un nou proces (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2163
|
|
|
70.
|
|
|
%s %s process (%d) executable changed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2222
|
|
|
71.
|
|
|
Process management daemon.
|
|
|
|
|
Procesul daemon de management
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Dread Knight
|
|
|
|
Located in
init/main.c:248
|
|
|
72.
|
|
|
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
|
|
|
Acest daemon este executat în mod normal de kernel și îi este atribuit identificatorul 1 pentru a denota statutul lui special. Când este executat de un proces utilizator, el va rula /sbin/telinit.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
init/main.c:250
|
|
|
73.
|
|
|
Need to be root
|
|
|
|
|
Trebuie să fii root
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
|
|
|
74.
|
|
|
Not being executed as init
|
|
|
|
|
Nu este executat ca init
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
init/main.c:289
|
|
|
75.
|
|
|
Unable to set root directory
|
|
|
|
|
Nu se poate defini dosarul rădăcină
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/main.c:405 init/main.c:904
|
|
|
76.
|
|
|
Unable to mount /proc filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:418
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to mount /sys filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:428
|
