|
|
41.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s proces (%d)
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
42.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut deschide consola: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
|
43.
|
|
|
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut defini limita resursei „%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
|
|
44.
|
|
|
unable to set priority: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut defini prioritatea: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1135
|
|
|
45.
|
|
|
unable to set oom adjustment: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1140
|
|
|
46.
|
|
|
unable to change root directory: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut schimba dosarul rădăcină: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1145
|
|
|
47.
|
|
|
unable to change working directory: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut schimba dosarul de lucru: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1150
|
|
|
48.
|
|
|
unable to set trace: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1155
|
|
|
49.
|
|
|
unable to execute: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut executa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1160
|
|
|
50.
|
|
|
Sending TERM signal to %s %s process (%d)
|
|
|
|
|
Trimit semnalul TERM către procesul %s %s (%d)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:836
|
