Ubuntu
upstart package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “upstart”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

78 → 87 of 165 results First • • • Last
78.
Unable to listen for private connections
Nu se pot asculta conexiuni private
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:663
79.
Caught %s, core dumped
Prins %s, creat fișier core
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:921
80.
Caught %s, unable to dump core
Prins %s, incapabil să creez fișier core
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:925
81.
Reconnecting to system bus
Se reconectează la magistrala sistemului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:936
82.
Unable to connect to the system bus
Nu se poate conecta la magistrala sistemului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:942
83.
main
principal
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/process.c:80
84.
Unable to connect to system bus
Nu se poate conecta la magistrala sistemului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in util/initctl.c:366
85.
%s: --dest given without --system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:376
86.
Unable to connect to Upstart
Nu se poate conecta la Upstart
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Adi Roiban
Located in util/initctl.c:384
87.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: lipsește numele jobului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Dread Knight
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
78 → 87 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.