Ubuntu
upstart package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
163 of 165 results First • • • Last
163.
RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered identical.

RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its configuration for changes.

RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, this is not recommended since Upstart does not currently preserve its state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0123456sS, où s et S sont considérées comme identiques, sont les seules valeurs possibles de la variable RUNLEVEL.

La valeur attachée à la variable RUNLEVEL peut également être Q ou q pour ordonner au démon init de recharger sa configuration. Comme le démon surveille les changements dans sa configuration, cela est rarement nécessaire.

La valeur attachée à la variable RUNLEVEL peut être U ou u pour ordonner au démon init sa ré-exécution. Cela n'est cependant pas recommandé car la version actuelle de Upstart ne permet pas de conserver sa situation.
Translated by Silvère MAZIERE
Reviewed by Bernard Opic
Located in util/telinit.c:218
163 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.