|
|
56.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
เริ่มดำเนินการปริยายโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
แสดงรายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
ซ่อนหน้าต่างและไอคอนคำขอเริ่มระบบใหม่ เป็นเรื่องที่ดีสำหรับผู้ดูแลระบบที่ไม่ต้องการให้ผู้ใช้ทั่วไปเข้าถึงความสามารถนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
ซ่อนข้อความแจ้งเตือนการเริ่มระบบใหม่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
ถ้าปิดการใช้งาน, ผู้ใช้จะไม่ถูกเตือนเกี่ยวกับรายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติที่ยังค้างอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
ระยะเวลา (เป็นวัน) เมื่อจะเริ่มทำการปรับปรุงแบบธรรมดาโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
โดยปริยาย(โปรแกรมจัดการแพคเกจ)จะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ กล่องโต้ตอบอย่างเช่น การแจ้งเหตุ ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ มีสื่อใหม่ จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
ระยะเวลา(เป็นวัน)เมื่อโปรแกรมจัดการแพคเกจจะเริ่มโดยอัตโนมัติสำหรับการปรับปรุงแบบปกติ กรุณารับทราบด้วยว่าการปรับปรุงด้านความปลอดภัยจะเริ่มโดยอัตโนมัติทันที ถ้าคุณตั้งค่าไว้ที่ "0" โปรแกรมก็จะเริ่มทันที่ถ้ามีข้อมูลใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
UID ที่มากที่สุดที่สงวนไว้สำหรับผู้ใช้ของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
