Ubuntu
update-notifier package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 68 results First • • • Last
31.
To complete the update of your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:36
32.
Reboot failed
प्रणाली अपडेट पूर्ण करण्यासाठी परत सुरु करा. अधिक माहिती करिता टिपण्णी चिन्हावर दाबा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/reboot.c:109
33.
Failed to request reboot, please shutdown manually
पुनः सुरु करणे विनंती अपयशी. कृपया प्रणाली बंद करा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/reboot.c:110
34.
Show updates
अपडेट्स दाखवा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:28
35.
Install all updates
सर्व अपडेट्स इन्स्टाल करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:32
36.
Check for updates
अपडेट शोधा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:36
37.
There is %i update available
There are %i updates available
%i अपडेट उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
%i अपडेट्स उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:83
38.
Show notifications
दर्शक दाखवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:147
39.
A package manager is working
 
and update the tooltip
एक पॅकेज कार्यवाहक सुरु आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:203
40.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
%i हा अपडेट उपलब्ध आहेत. कृपया तो बघण्यासाठी टिपण्णी चिन्हावर दाबा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
%i अपडेट उपलब्ध आहेत. कृपया ते बघण्यासाठी टिपण्णी चिन्हावर दाबा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/update.c:235
31 → 40 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhilash Mhaisne, Abhishek, Vaibhav S Dalvi.