Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
6168 of 68 results
61.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Heke ev nêçalak be, agahdarî li ser raportên têkçûnê yên apport nayê dayîn.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
62.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Ji bo rojanekirinên asayî navbera xebitandina bixweber (weke roj)
Translated and reviewed by simurg56
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
63.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
64.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
65.
The maximum UID that is reserved for system users
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
66.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
67.
Check for available updates automatically
Bixweber li rojanekirinên amade bigere
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
68.
Update Notifier
Hişyarkera Rojanekirinê
Translated and reviewed by simurg56
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, janus, rizoye-xerzi, simurg56.