|
|
35.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Suiteáil nuashonraithe uile
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
36.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Seiceáil do nuashonraithe
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
37.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Tá %i nuashonrú amháin ar fáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Tá %i nuashonrú ar fáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Tá %i nuashonrú ar fáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
38.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Taispeáin fógraí
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
39.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Níl bainisteoir pacáistí éigin ag feidhmiú
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
41.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Nuashonraithe bogearraí ar fáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
42.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
Tá an eolas nuashonraithe as dáta. Seans gur fadhb gréasáin is cúis le seo, nó stór nach bhfuil ar fáil a thuille. Déan nuashonrú de láimh le do thoil trí chliceáil ar an deilbhín seo agus 'Seiceáil do nuashonraithe' a roghnú, agus féach an dteipeann ar aon cheann de na stóir liostáilte.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
|
|
43.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. 
The error message was: ' %s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:572
|
|
|
44.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
