|
|
31.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it. 
Click on the notification icon for details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
|
32.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
Yeniden başlatma başarısız
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
Yeniden başlatma isteği başarısız oldu, lütfen elle kapatmayı deneyin
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
34.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Yañartmalarnı köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
35.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Yañartmalarnıñ hepsini qur
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
36.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Yañartmalar içün teşker
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
37.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i yeni güncelleştirme mevcut
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
38.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Tebliğlerni köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
39.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Bir paket yöneticisi çalışıyor
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
%i yañartma faydalanışlıdır. Mevcut yañartmalarnı körmek içün tebliğ işaretçigine çertiñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
