|
|
55.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
L'equipu necesita reaniciase pa finar l'anovamientu. Guarde'l so trabayu enantes de continuar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
56.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_Reaniciar agora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
Llanza automáticamente l'aición predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Amosar los informes de fallos xeneraos por Apport automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
Nun amosar un iconu o diálogu de reaniciu requeríu. Esto ye útil pa un alministrador de sistemes que quier anubrir esta carauterística a los usuarios.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
Anubrir l'avisu de reaniciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Si se desautiva, l'usuariu nun recibirá notificaciones d'informes de fallos xeneraos por Apport.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Intervalu (en díes) nel que llanzar automáticamente p'actualizaciones normales
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
L'aición predeterminada (update-manager) aniciará automáticamente. Toles caxes de diálogu reaniciaránse, los preseos deteutaos abriránse automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
L'intervalu (en díes) nel que update-manager se llanzará automáticamente p'actualizaciones normales. Note que llanzaráse de secute p'actualizaciones de seguridá. Si lo afita como "0" también se llanzará tan aína como les actualizaciones tean disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
