Translations by Jim Qode
Jim Qode has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2007-07-07 |
Bazı paketler doğrulanamadı
|
|
| 27. |
Can't install '%s'
|
|
| 2007-07-07 |
"%s" yüklenemiyor
|
|
| 28. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2007-07-07 |
Gerekli bir paketin yüklenmesi mümkün değil. Lütfen bunu bir hata olarak bildirin.
|
|
| 32. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2007-07-05 |
Veritabanı kilitlenemiyor
|
|
| 62. |
Error during update
|
|
| 2007-07-07 |
Güncelleme sırasında hata
|
|
| 92. |
Fetching
|
|
| 2007-07-05 |
İndiriliyor
|
|
| 116. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2007-07-07 |
Lütfen "%2s" sürücüsüne "%1s" takın
|
|
| 123. |
Could not install '%s'
|
|
| 2007-07-07 |
"%s" kurulamadı
|
|
| 127. |
The 'diff' command was not found
|
|
| 2007-07-07 |
"diff" komutu bulunamadı
|
|
| 152. |
Install %s
|
|
| 2007-07-07 |
%s paketini kur
|
|
| 153. |
Upgrade %s
|
|
| 2007-07-07 |
%s paketini yükselt
|
|
| 171. |
Cleaning up
|
|
| 2007-07-07 |
Temizlik yapılıyor
|
|
| 180. |
Reboot required
|
|
| 2007-07-07 |
Sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor
|
|
| 181. |
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
| 2007-07-07 |
Yükseltme tamamlandı. Sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?
|
|
