Translations by A. Tafili
A. Tafili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-02 |
Serveri për %s
|
|
| 15. |
Broken packages
|
|
| 2006-09-30 |
Paketat e dëmtuara
|
|
| 16. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2006-09-30 |
Sistemi juaj përmban paketa defekt, të cilat nuk mund të riparohen me këtë softuer.Ju lutemi riparoni këtë me Synaptic ose apt-get, para se të shkoni përpara.
|
|
| 20. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2006-09-30 |
Aktualizimi nuk mund të llogaritej
|
|
| 2006-09-30 |
Aktualizimi nuk mund të llogaritej
|
|
| 2006-09-30 |
Aktualizimi nuk mund të llogaritej
|
|
| 21. |
Error authenticating some packages
|
|
| 2006-09-30 |
Gabim gjatë vërtetimit të origjinalitetit të disa paketave.
|
|
| 22. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2006-09-30 |
Disa paketa nuk mund të vërtetoheshin për origjinalitet.Kjo ka si pasojë problemet me rrjetin.Ju lutemi provoni më vonë edhe një herë.Paketat e mëposhtme nuk mund të vërtetohen për nga origjinaliteti.
|
|
| 27. |
Can't install '%s'
|
|
| 2006-09-30 |
'%s' nuk mund të instalohet
|
|
| 28. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-09-30 |
Një paketë i nevojshëm nuk mundi të instalohet.Ju lutemi raportoni këtë problem.
|
|
| 29. |
Can't guess meta-package
|
|
| 2006-09-30 |
Can't guess meta-package
|
|
| 70. |
Could not download the upgrades
|
|
| 2007-04-07 |
Nuk mund të aktualizohen, shkarkimet
|
|
| 74. |
Could not install the upgrades
|
|
| 2007-04-07 |
Nuk mund të instalohen, aktualizimet
|
|
| 79. |
_Keep
|
|
| 2007-04-07 |
_Mbaj
|
|
| 80. |
_Remove
|
|
| 2007-04-07 |
_Hiqe
|
|
| 93. |
Upgrading
|
|
| 2007-04-07 |
Aktualizo
|
|
| 97. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2007-04-07 |
Aktualizimi i sistemit është komplet
|
|
| 145. |
Show Terminal >>>
|
|
| 2007-04-07 |
Trego Terminalin >>>
|
|
| 148. |
Details
|
|
| 2007-04-07 |
Detajet
|
|
| 150. |
Remove %s
|
|
| 2007-04-07 |
Largo %s
|
|
| 152. |
Install %s
|
|
| 2007-04-07 |
Instalo %s
|
|
| 153. |
Upgrade %s
|
|
| 2007-04-07 |
Aktualizo %s
|
|
| 156. |
_Restart Now
|
|
| 2007-04-07 |
_Rinis tani
|
|
| 188. |
Authentication failed
|
|
| 2007-04-07 |
Identifikimi dështoi
|
|
| 211. |
|
|
| 2006-10-09 |
|
|
| 216. |
Difference between the files
|
|
| 2007-04-07 |
Dallimet në mes të të dhënave
|
|
| 220. |
Terminal
|
|
| 2007-04-07 |
Terminali
|
|
| 221. |
_Cancel Upgrade
|
|
| 2007-04-07 |
_Ndërprej aktualizimin
|
|
| 222. |
_Continue
|
|
| 2007-04-07 |
_Vazhdo
|
|
| 223. |
_Replace
|
|
| 2007-04-07 |
_Zevëndëso
|
|
| 226. |
_Start Upgrade
|
|
| 2007-04-07 |
_Starto Aktualizimin
|
|
| 228. |
Update is complete
|
|
| 2007-04-07 |
Rifreskimi është komplet
|
|
| 326. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-04-07 |
_Aktualizim i pjesërishëm
|
|
