Translations by John C Barstow
John C Barstow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2012-07-24 |
%.1f MB
|
|
| 80. |
_Remove
|
|
| 2012-07-24 |
_Nukunuku
|
|
| 93. |
Upgrading
|
|
| 2012-07-24 |
E whakapai ake ana
|
|
| 135. |
Remove (%s)
|
|
| 2012-07-24 |
Nukunuku (%s)
|
|
| 137. |
Install (%s)
|
|
| 2012-07-24 |
Whakautu (%s)
|
|
| 138. |
Upgrade (%s)
|
|
| 2012-07-24 |
Whakapai ake (%s)
|
|
| 142. |
Error
|
|
| 2012-07-24 |
Pōhēhē
|
|
| 147. |
Information
|
|
| 2012-07-24 |
Pārongo
|
|
| 148. |
Details
|
|
| 2012-07-24 |
Taipitopito
|
|
| 150. |
Remove %s
|
|
| 2012-07-24 |
Tango %s
|
|
| 152. |
Install %s
|
|
| 2012-07-24 |
Whakauta %s
|
|
| 153. |
Upgrade %s
|
|
| 2012-07-24 |
Whakapai ake %s
|
|
| 159. |
%li day
%li days
|
|
| 2012-07-24 |
%li rā
%li rā
|
|
| 160. |
%li hour
%li hours
|
|
| 2012-07-24 |
%li haora
%li haora
|
|
| 161. |
%li minute
%li minutes
|
|
| 2012-07-24 |
%li meneti
%li meneti
|
|
| 162. |
%li second
%li seconds
|
|
| 2012-07-24 |
%li hēkana
%li hēkana
|
|
| 163. |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 2012-07-24 |
%(str_days)s %(str_hours)s
|
|
| 164. |
%(str_hours)s %(str_minutes)s
|
|
| 2012-07-24 |
%(str_hours)s %(str_minutes)s
|
|
| 198. |
Aborting
|
|
| 2012-07-24 |
E haukoti
|
|
| 202. |
y
|
|
| 2012-07-24 |
a
|
|
| 203. |
n
|
|
| 2012-07-24 |
k
|
|
| 207. |
Install: %s
|
|
| 2012-07-24 |
Whakaura: %s
|
|
| 208. |
Upgrade: %s
|
|
| 2012-07-24 |
Whakapai ake: %s
|
|
| 211. |
|
|
| 2012-07-24 |
|
|
| 223. |
_Replace
|
|
| 2012-07-24 |
_Whakakapia
|
|
| 233. |
Upgrade
|
|
| 2012-07-24 |
Whakapai ake
|
|
| 234. |
Release Notes
|
|
| 2012-07-24 |
Terenga Tuhipoka
|
|
| 242. |
Version %s:
|
|
| 2012-07-24 |
Whakaaturanga %s:
|
|
| 250. |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
| 2012-07-24 |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
| 264. |
Connecting...
|
|
| 2012-07-24 |
E tūhono ana...
|
|
| 272. |
Version %s
|
|
| 2012-07-24 |
Whakaaturanga %s
|
|
| 287. |
Cancel
|
|
| 2012-07-24 |
Whakakore
|
|
| 288. |
Install
|
|
| 2012-07-24 |
Tāuta
|
|
| 314. |
Description
|
|
| 2012-07-24 |
Whakaahuatanga
|
|
| 321. |
U_pgrade
|
|
| 2012-07-24 |
Whaka_pai ake
|
|
| 327. |
_Upgrade
|
|
| 2012-07-24 |
_Whakapai ake
|
|
| 328. |
updates
|
|
| 2012-07-24 |
ngā whakahou
|
|
