Translations by Bernd Arnold
Bernd Arnold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 233. |
Upgrade
|
|
| 2009-02-07 |
Aktualisierung
|
|
| 261. |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-02-07 |
Die Aktualisierung benötigt %s freien Speicher auf der Festplatte '%s'. Bitte stellen Sie %s zusätzlichen Speicherplatz auf der Festplatte '%s' zur Verfügung. Dies kann durch Leeren des Papierkorbs oder Löschen von Paketen früherer Installationen geschehen, indem Sie den Befehl 'sudo apt-get clean' verwenden.
|
|
| 282. |
Downloading Package Information
|
|
| 2009-02-07 |
Paketinformationen werden herunterladen
|
|
| 286. |
run_synaptic called with unknown action
|
|
| 2009-02-07 |
run_synaptic wurde mit einer unbekannten Aktion aufgerufen
|
|
| 289. |
Building Updates List
|
|
| 2009-02-07 |
Baue Aktualisierungsliste auf
|
|
| 296. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-02-07 |
Das Änderungsprotokoll enthält keine relevanten Änderungen.
Bitte besuchen Sie http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis Änderungen verfügbar sind oder versuchen Sie es später erneut.
|
|
| 371. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2009-02-07 |
Führen Sie 'do-release-upgrade' aus, um auf die neue Ausgabe zu aktualisieren.
|
|
