|
|
11.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Office
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
அலுவல் பயன்பாடுகள்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
அலுவலகம்:
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Zhakanini
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புகளும் அடைவுகளும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
அடைவுகளும் கோப்புகளும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
கோப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
vijayaraj Mani
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Apps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய மென்பொருள்கள் வேண்டுமா?
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேடு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
தேடல்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
தெடு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
15.
|
|
|
Search %s
|
|
|
i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg.
* 'Search Applications'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s இல் தேடுங்கள்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Bage
|
|
|
தேடுக %s
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Rajeev Kumar
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குப்பை
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
மீள்சேமிப்பு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Barneedhar
|
|
|
குப்பைதொட்டி
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
17.
|
|
|
Files in trash: %d
|
|
|
i18n: Sorry for the inelegant formulation, but ngettext() doesn't want to play for some reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குப்பைத்தொட்டியில் உள்ள கோப்புகள்: %d
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திற
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
திறக்க
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
19.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குப்பையை காலி செய்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
குப்பைத்தொட்டியைக் காலியாக்கு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
காலியான குப்பை
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Zhakanini
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேற்று
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Mel C
|
|
|
நிராகரி
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
drtvasudevan
|
|
|
வெளியேற்றவும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
