Ubuntu
unity package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Áreas de trabajo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Mantener en el lanzador
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
3.
Remove from launcher
Eliminar del lanzador
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Paco Molinero
4.
Quit
Salir
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Ver %u resultados más
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
7.
Music
Música
Translated and reviewed by Paco Molinero
8.
Photos & Videos
Fotos y vídeos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
9.
Games
Juegos
Translated and reviewed by Paco Molinero
10.
Email & Chat
Correo y chat
Translated by Carlos Solís
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Solís, Dany, Derkodex, Didier Roche-Tolomelli, Emanuel Torres Clemente, Irving Rodríguez, Jhosman Lizarazo, Julian Bohorquez, NymNiko, Pablo Abraham Campis Flores, Paco Molinero, Roberto López, Rubén Parra, alexmex90, david cg, io, p2kmgcl, schimmm.