Ubuntu
unity package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Pracovní plochy
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Ponechat ve spouštěči
Translated by Horanus
Reviewed by Vojtěch Trefný
3.
Remove from launcher
Odstranit ze spouštěče
Translated by Horanus
Reviewed by Vojtěch Trefný
4.
Quit
Ukončit
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Konec
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Zobrazit %u dalších výsledků
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
6.
Web
 
Load up the world
Internet
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
7.
Music
Hudba
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
8.
Photos & Videos
Fotografie a videa
Translated and reviewed by Adrian Guniš
9.
Games
Hry
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
10.
Email & Chat
Email a chat
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Didier Roche-Tolomelli, Horanus, Martin Surovčák, Vojtěch Trefný.