Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Wednesday
|
|
| 2010-09-10 |
E Mërkurë
|
|
| 49. |
Thursday
|
|
| 2010-09-10 |
E Enjte
|
|
| 50. |
Friday
|
|
| 2010-09-10 |
E Premte
|
|
| 51. |
Saturday
|
|
| 2010-09-10 |
E Shtunë
|
|
| 52. |
Sunday
|
|
| 2010-09-10 |
E Diel
|
|
| 53. |
Earlier today
|
|
| 2010-09-10 |
Herët sot
|
|
| 54. |
Five hours ago
|
|
| 2010-09-10 |
Pesë orë më parë
|
|
| 55. |
Four hours ago
|
|
| 2010-09-10 |
Katër orë më parë
|
|
| 56. |
Three hours ago
|
|
| 2010-09-10 |
Tre orë më parë
|
|
| 57. |
Two hours ago
|
|
| 2010-09-10 |
Dy orë më parë
|
|
| 58. |
1 hour ago
|
|
| 2010-09-10 |
1 orë më parë
|
|
| 59. |
Past hour
|
|
| 2010-09-10 |
Një orë më parë
|
|
| 60. |
Three weeks ago
|
|
| 2010-09-10 |
Tre javë më parë
|
|
| 61. |
A month ago
|
|
| 2010-09-10 |
Një muaj më parë
|
|
| 62. |
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-28 |
Një daemon tjetër i vendndodhjes së skedarëve duket se është nisur.
Duke dalë.
|
|
| 63. |
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-28 |
Gabim gjatë lidhjes me bus të seksionit: %s.
Duke dalë.
|
|
| 64. |
Files & Folders
|
|
| 2010-10-02 |
Skedarët & Dosjet
|
|
| 65. |
Find documents, downloads, and other files
|
|
| 2010-10-02 |
Gjej dokumentet, shkarkimet dhe skedarë të tjerë
|
|
