|
21.
|
|
|
Another Applications Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sembla qu'un autre demòni « [nbsp] emplaçament de las aplicacions [nbsp] » es en cors d'execucion.
Abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:50
|
|
22.
|
|
|
Error connecting to session bus: %s .
Bailing out.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de connexion al bus de sesilha [nbsp] : %s .
Lo processus pòt pas contunhar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
23.
|
|
|
All Available Applications
|
|
|
|
Totas las aplicacions disponiblas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Audio, Video, and Graphics Applications
|
|
|
|
Aplicacions àudio, vidèo e de grafisme
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/X-Unity-Media.directory.in.h:1
|
|
25.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applications.place.in.in.h:1
|