Ubuntu
unity-place-applications package

Browsing French (Canada) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-applications”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-applications 0.4 series template unity-place-applications.

21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
21.
Another Applications Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Un autre démon «[nbsp]emplacement des applications[nbsp]» semble être en cours d'exécution.
Abandon.
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Located in ../src/main.vala:50
22.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur de connexion au bus de session[nbsp]: %s.
Abandon.
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Erreur de connexion au bus de session: %s.
Le processus ne peut pas continuer.
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Milan Bouchet-Valat
Erreur de connexion au bus de session[nbsp]: %s.
Le processus ne peut pas continuer.
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Located in ../src/main.vala:54
23.
All Available Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Toutes les applications disponibles
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
24.
Audio, Video, and Graphics Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Applications audio, vidéo et de graphisme
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Located in ../data/X-Unity-Media.directory.in.h:1
25.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Applications
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Bruno
Applicatons
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Benoit Malet
_Applications...
French unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications" by Stephane Roy
Located in ../applications.place.in.in.h:1
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.