Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
146155 of 173 results
146.
Option 'log' not allowed here
Opción «log» no permitida aquí
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in src/parser.py:174
147.
Option 'log-all' not allowed here
Opción «log-all» no permitida aquí
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in src/parser.py:178
148.
Bad port
Puerto erróneo
Translated and reviewed by abasfe
Located in src/parser.py:242 src/util.py:87
149.
Port ranges must be numeric
Los rangos de puertos deben ser numéricos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/parser.py:233 src/parser.py:359
150.
Invalid port with protocol '%s'
Puerto incorrecto con el protocolo «%s»
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/common.py:648 src/util.py:84
151.
Wrong number of arguments
Número incorrecto de argumentos
Translated and reviewed by abasfe
Located in src/parser.py:245
152.
Need 'to' or 'from' clause
Se necesita la cláusula «to» o «from»
Translated and reviewed by Jorge Dávila
Located in src/parser.py:249
153.
Improper rule syntax
Error de sintáxis en la regla
Translated and reviewed by Jorge Dávila
Located in src/parser.py:264
154.
Invalid token '%s'
El token «%s» es incorrecto
Translated and reviewed by Jorge Dávila
Located in src/parser.py:271
155.
Invalid 'proto' clause
La cláusula «proto» es incorrecta
Translated and reviewed by Jorge Dávila
Located in src/parser.py:283
146155 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Christian, Feder Sáiz, Federico Torres Vargas, Jamie Strandboge, Jorge Dávila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Monkey, NachoCarretero, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Victor Vargas, abasfe, ricardovs.