|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для отмены задач, запущенных другим пользователем
|
|
Translated by
Vadim "RedAV" Yeliseyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to check the file system on the device
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для проверки файловой системы устройства
|
|
Translated by
Vadim "RedAV" Yeliseyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to configure Linux LVM2
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для настройки Linux LVM2
|
|
Translated by
Vadim "RedAV" Yeliseyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
|
|
|
|
|
Для настройки устройств Linux Software RAID необходима аутентификация
|
|
Translated by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to configure drive spindown timeout
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для настройки времени замедления оборотов диска
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to detach the drive
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для отключения диска
|
|
Translated by
Vadim Rutkovsky
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to eject media from the device
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для извлечения носителя из устройства
|
|
Translated by
Vadim "RedAV" Yeliseyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to inhibit media detection
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для запрета обнаружения носителей
|
|
Translated by
Vadim "RedAV" Yeliseyenko
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication is required to list open files on a mounted file system
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для настройки получения списка открытых файлов на подключённой файловой системе
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Требуется авторизация для блокирования зашифрованного носителя, разблокированного другим пользователем
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
|
