Ubuntu
udisks package

Browsing Danish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “udisks”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
Authentication is required to modify the device
Autorisering er påkrævet for at ændre en enhed
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
12.
Authentication is required to mount the device
Autorisering er påkrævet for at montere et fil system
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
13.
Authentication is required to refresh ATA SMART data
Autorisering er påkrævet for at læse ATA SMART data
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
14.
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
Autorisering er påkrævet for at hente historisk ATA SMART data
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
15.
Authentication is required to run ATA SMART self tests
Autorisering er påkrævet for at køre ATA SMART selvcheck
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
16.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Autorisering er påkrævet for at åbne en krypteret enhed
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
17.
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
Autorisering er påkrævet for at afmontere enheder monteret af en anden bruger
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
18.
Cancel a job initiated by another user
Afbryd job påbegyndt af en anden bruger
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:33
19.
Check file system of a system-internal device
Check fil system for en intern enhed
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:6
20.
Check file system on a device
Check fil system for en enhed
Translated by David Zeuthen
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:4
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Daniel Ejsing-Duun, David Zeuthen.