|
|
11.
|
|
|
Authentication is required to modify the device
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za izmjenu uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to mount the device
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna da vi ste nakačili uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication is required to refresh ATA SMART data
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za osvježavanje ATA SMART podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za vraćanje historijskih ATA SMART podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to run ATA SMART self tests
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za izvršenje ATA SMART samotestiranja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za otključavanje šifrovanog uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
|
|
|
|
|
Autentifikacija je potrebna za demontiranje uređaja koji su montirali drugi korisnici
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cancel a job initiated by another user
|
|
|
|
|
Otkaži posao koji je poktrenuo drugi korisnik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:33
|
|
|
19.
|
|
|
Check file system of a system-internal device
|
|
|
|
|
Provjeri datotečni sistem sistemski internog uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Check file system on a device
|
|
|
|
|
Provjeri datotečni sistem na uređaju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:4
|
