Translations by Khar Tahk
Khar Tahk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There was an error sharing the folder '%s':
%s
|
|
| 2010-05-16 |
Napaka pri vzpostavljanju souporabe mape '%s':
%s
|
|
| ~ |
Copy Ubuntu One public URL
|
|
| 2010-05-16 |
Kopiraj Ubuntu One javno povezavo
|
|
| ~ |
Make this file available to anyone.
|
|
| 2010-05-16 |
Omogoči javen dostop do datoteke
|
|
| ~ |
Share on Ubuntu One...
|
|
| 2010-05-16 |
Dodaj v skupno rabo z Ubuntu One...
|
|
| ~ |
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
| 2010-05-16 |
Odstrani iz skupne rabe z Ubuntu One...
|
|
| ~ |
OAuthError with no message.
|
|
| 2010-05-16 |
OAvtorizacijskaNapaka brez sporočila.
|
|
| ~ |
Broadcast Messages _Archive
|
|
| 2010-05-16 |
Arhiv oddanih sporočil
|
|
| ~ |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
| 2010-05-16 |
Sinhronizacija je onemogočena. Odstranite datoteke iz vaše mape za sinhronizacijo ali pa nadgradite račun. Če nadgradnja ni na voljo, potem uporabite Podporne možnosti.
|
|
| 16. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 2010-05-16 |
Sinhronizacija je onemogočena. Odstranite datoteke iz vaše mape za sinhronizacijo ali pa nadgradite račun.
|
|
| 23. |
Current plan:
|
|
| 2010-05-16 |
Trenutni račun:
|
|
| 29. |
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
|
|
| 2010-05-16 |
Ubuntu one sinhronizacijske možnosti
<small>Izberite storitve, ki jih želite sinhronizirati s tem računalnikom</small>
|
|
| 31. |
Firefox extension not installed.
|
|
| 2010-05-16 |
Dodatek za Firefox ni nameščen.
|
|
| 38. |
Downloading
|
|
| 2010-05-16 |
Prenašanje
|
|
| 42. |
Add contact
|
|
| 2010-05-16 |
Dodaj kontakt
|
|
| 43. |
Contact name
|
|
| 2010-05-16 |
Kontaktno ime
|
|
| 48. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-05-16 |
Dodaj mapo v skupno rabo z Ubuntu One
|
|
| 53. |
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-05-16 |
Odstrani mapo iz skupne rabe z Ubuntu One
|
|
| 63. |
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
| 2010-05-16 |
Kopiraj Ubuntu One javno povezavo za datoteko v odložišče
|
|
| 79. |
Found %d match
Found %d matches
|
|
| 2010-05-16 |
Našel %d zadetekov
Našel %d zadetek
Našel %d zadetka
Našel %d zadetke
|
|
| 80. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-05-16 |
%d kontaktov
%d kontakt
%d kontakta
%d kontakti
|
|
| 84. |
0 contact
0 contacts
|
|
| 2010-05-16 |
0 kontaktov
0 kontaktov
0 kontaktov
0 kontaktov
|
|
