Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Ubuntu One options
|
|
| 2010-08-15 |
Opciones de Ubuntu One
|
|
| 50. |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| 2010-08-15 |
No puede compartir carpetas no gestionadas por Ubuntu One
|
|
| 51. |
Sorry, you can only share folders
|
|
| 2010-08-15 |
Sólo puede compartir carpetas
|
|
| 60. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2010-08-15 |
Sólo puede sincronizar carpetas
|
|
| 61. |
Synchronization not possible for this folder
|
|
| 2010-08-15 |
No es posible la sincronización para esta carpeta
|
|
| 91. |
Synchronize this folder
|
|
| 2010-08-15 |
Sincronizar esta carpeta
|
|
| 92. |
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
| 2010-08-15 |
Esta carpeta no se pudo sincronizar porque contiene una o más carpetas que ya están sincronizadas
|
|
| 93. |
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
| 2010-08-15 |
Las operaciones en esta carpeta están desactivadas porque no hay conexión de red
|
|
| 2010-08-15 |
Las operaciones en esta carpeta están desactivadas porque no hay conexión de red.
|
|
| 94. |
Error
|
|
| 2010-08-07 |
Error
|
|
| 103. |
Your Ubuntu One storage is full. Follow the link below to upgrade your subscription.
|
|
| 2010-07-24 |
Su almacén en Ubuntu One está lleno. Siga el enlace siguiente para actualizar su suscripción.
|
|
| 104. |
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
|
|
| 2010-07-24 |
No hay espacio disponible en la carpeta:
«%s» compartida por %s
|
|
| 106. |
Upgrade Subscription
|
|
| 2010-07-24 |
Actualizar suscripción
|
|
