Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Prepišite zgornje znake
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Za povezavo tega računalnika z %(app_name)s vnesite svoje podrobnosti spodaj.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Naslov e-pošte
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Znova vnesite naslov e-pošte
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Naslova e-pošte se ne ujemata. Preverite ju in poskusite znova.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Naslov e-pošte mora biti veljaven.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Tukaj vnesite kodo za potrditev
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-09-29
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
To polje je obvezno.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Pozabil sem svoje geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Ustvari račun %(app_name)s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir.