Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1524 of 35 results
15.
Name
Nume
Translated by Cazacu Bogdan
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
16.
Next
Următorul
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
17.
One moment please...
Aşteptaţi puţin...
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
18.
Your password was successfully changed.
Parola voastră a fost schimbată cu succes.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
19.
Re-type Password
Reintroduceți parola
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
20.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
Parola trebuie să aibă un minim de 8 caractere și să includă un caracter majuscul și un număr.
Translated by Vitali
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
21.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
Parolele nu se potrivesc, reverificați și încercați să le introduceți din nou.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
22.
The password is too weak.
Parola este prea slabă.
Translated by Vitali
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
23.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Pentru a restabili parola pentru %(app_name)s introduceți adresa de email mai jos:
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
24.
Reset password
Resetează parola
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
1524 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cazacu Bogdan, Daniel Șerbănescu, GizmoZng, Lucian Adrian Grijincu, Moldovan Florin, Vitali.