|
|
6.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
E-posten må være en gyldig e-postadresse.
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-posten må vere ei gyldig e-postadresse.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Skriv inn bekreftelsekoden her
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn stadfestingskoden her
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
8.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Dette feltet er obligatorisk.
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette feltet er påkravd.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Jeg har glemt passordet mitt
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eg har gløymt passordet mitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Opprette konto for %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretta konto for %(app_name)s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
11.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Laster…
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Lastar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lastar opp …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
12.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
Har du en konto allerede? Trykk her for å logge inn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Har du allereie ein konto, kan du klikka her for å logga inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
|
|
13.
|
|
|
Connect to %(app_name)s
|
|
|
|
|
Koble til %(app_name)s
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til %(app_name)s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
|
|
|
14.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Password
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
|
|
|
15.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
|
