|
|
28.
|
|
|
Terms & Conditions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Ubuntu One အသုံးပြုရန် လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ကို သဘောတူဖို့ လိုပါသည်။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပြဿနာရှိပါသည်။ အချက်အလက်များကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံလုပ်ဆောင်ပါ။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
31.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Verification code ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
32.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
%(email)s ကို စစ်ြကည့်ပါ။ Ubuntu Single Sign On မှ verification code ကို ပို့လိုက်ပါသည်။ ကုဒ်ကို အောက်တွင် ရိုက်ထည့်ပြီး၊ OK ကို နှိပ်ပါ။ %(app_name)s အကောက်ပြုလုပ်ခြင်း ပြီးမြောက်ပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
33.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:237
|
|
|
34.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
%(app_name)s အသုံးပြုပုံ၊ နောက်ဆုံးသတင်းများကို အီးမေးဖြင့် ပို့ပေးပါ။
|
|
Translated by
g00gle
|
|
Reviewed by
g00gle
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
