|
|
18.
|
|
|
Your password was successfully changed.
|
|
|
|
|
Cambio della password riuscito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
|
|
|
19.
|
|
|
Re-type Password
|
|
|
|
|
Password (reinserire)
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
|
|
|
20.
|
|
|
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
|
|
|
|
|
La password deve avere un minimo di 8 caratteri e includere una lettera maiuscola e un numero.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Le password non corrispondono, verificare e provare a inserirle nuovamente.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
|
|
|
22.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
La password è troppo debole.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
23.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
Per azzerare la propria password %(app_name)s inserire il proprio indirizzo email qui sotto:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
24.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Azzera password
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Codice di azzeramento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
È stato inviato a %(email)s un codice per azzerare la password.
Inserire il codice qui sotto assieme alla propria nuova password. |
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
Il processo è terminato in modo corretto. Congratulazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
