Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Ketik karakter diatas
Translated by Wayan Sudiarnata on 2010-10-10
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-11-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Untuk menhubungkan komputer ini dengan %(app_name)s masukkan rincian anda dibawah ini.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-11-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Alamat surel
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-11-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Ketik ulang alamat Surel
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Alamat surel tidak cocok, silakan periksa dua kali dan coba memasukkannya lagi.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Alamat surel harus alamat surel yang valid.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Masukkan kode verifikasi disini
Translated by Wayan Sudiarnata on 2010-10-10
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-11-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Kolom ini diperlukan.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Saya lupa kata sandi saya
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Buat akun %(app_name)s
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-11-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Agus Purnomo, Arief Setiadi Wibowo, Rahman Yusri Aftian, Wayan Sudiarnata.