|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Adresse courriel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse de courriel
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
Adresse électronique
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Saisissez de nouveau votre adresse courriel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez de nouveau votre adresse de courriel
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
5.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Les adresses courriel ne correspondent pas. Veuillez les vérifier et ressayer de les saisir.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les adresses ne correspondent pas. Veuillez les vérifier attentivement et essayer de les saisir à nouveau.
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
L'adresse courriel doit être valide.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'adresse de courriel doit être valide.
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Saisir ici le code de vérification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez le code de vérification ici
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
8.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Ce champ est obligatoire.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette rubrique est obligatoire
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
J'ai oublié mon mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Créer un compte %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
11.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement...
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
12.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
Vous avez déjà un compte? Cliquez ici pour vous connecter.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez déjà un compte[nbsp]? Cliquez ici pour vous y connecter.
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Maverick package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
