Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Kirjoita yllä olevat merkit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-09-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Yhdistä tämä tietokone %(app_name)s -palveluun täyttämällä seuraavat kentät.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-06-29
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Sähköpostiosoite
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-08-31
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Kirjoita sähköpostiosoite uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-24
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Sähköpostiosoitteet eivät täsmää, tarkista osoitteet ja koeta uudelleen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-08-31
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Sähköpostin tulee olla kelvollinen sähköpostiosoite.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-09-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Syötä tarkistuskoodi tähän
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-09-02
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Tämä kenttä on pakollinen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-08-31
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Unohdin salasanani
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-08-31
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Luo %(app_name)s -käyttäjätili
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.