|
|
18.
|
|
|
Your password was successfully changed.
|
|
|
|
|
Su contraseña se cambió correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
|
|
|
19.
|
|
|
Re-type Password
|
|
|
|
|
Vuelva a escribir la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
|
|
|
20.
|
|
|
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
|
|
|
|
|
La contraseña debe tener un mínimo de ocho caracteres e incluir una letra mayúscula y un número.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Las contraseñas no coinciden, revíselas y vuelva a intentarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
|
|
|
22.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
La contraseña es muy débil.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
23.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
Para restablecer su contraseña de %(app_name)s, introduzca su dirección de correo a continuación:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
24.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Restablecer contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Restablecer código
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se ha enviado a %(email)s un código para restablecer su contraseña.
Introduzca el código a continuación junto con su contraseña nueva. |
|
Translated by
Soyanede
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
El procesó acabó correctamente. ¡Felicidades!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
