|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
কোড রিসেট কর
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
একটি পাসওয়ার্ড রিসেট কোড %(email)s এ পাঠানো হয়েছে।
নিম্নে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড সহ কোডটি প্রদান করুন। |
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
প্রক্রিয়াটি সফল হয়েছে। আপনাকে অভিনন্দন!
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Terms & Conditions
|
|
|
|
|
শর্ত ও নিয়মাবলী
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
সাবস্ক্রাইব করার জন্য উবুন্টু ওয়ান এর শর্ত ও নিয়মাবলীর সাথে একমত হওয়া আবশ্যক।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার সময় একটি ক্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে তথ্যাবলী পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
31.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
ভেরিফিকেশন কোডটি প্রদান করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
32.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
%(email)s কে উবুন্টু Single Sign On হতে প্রাপ্ত ই-মেইলের জন্য পরীক্ষা করুন। এই বার্তাটি একটি ভেরিফিফিকেশন কোড বহন করে। কোডটি নিচের ফিল্ডে প্রদান করুন এবং আপনার %(app_name)s এ্যাকাউন্ট তৈরী সম্পন্ন করতে OK ক্লিক করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
33.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আমি %(app_name)s এর সঙ্গে একমত
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:237
|
|
|
34.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
হ্যাঁ! %(app_name)s এর টিপ ও আপডেট আমাকে ই-মেইল কর।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
