|
|
31.
|
|
|
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/download">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Unduh Ubuntu dari <ulink url="http://www.ubuntu.com/download">Situs web Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:112(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Remix have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Gunakan instalasi standar Ubuntu Desktop dengan <application>Pembuat USB Startup Disk</application>. Versi lain seperti Server dan Netbook Remix memiliki persyaratan sistem tambahan yang tidak sesuai dengan <application>Pembuat USB Startup Disk</application>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:116(para)
|
|
|
33.
|
|
|
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
|
|
|
|
|
Unduhan berkas image akan berakhiran ".iso".
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:122(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu System
|
|
|
|
|
Sistem Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:128(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Plug your USB disk into your computer’s USB drive. Make sure your computer recognizes the USB disk before proceeding.
|
|
|
|
|
Tancapkan USB disk anda kedalam pengerak USB di komputer anda. Pastikan komputer anda mengenali USB disk tersebut sebelum memulai proses.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:135(para)
|
|
|
36.
|
|
|
To launch <application>USB Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>USB Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Untuk memulai <application>Pembuat USB Startup Disk</application>, pilih <menuchoice><guimenuitem>Sistem</guimenuitem><guimenuitem>Administrasi</guimenuitem><guimenuitem>Pembuat USB Startup Disk</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:141(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under <guilabel>Source Disk Image</guilabel> click the <guibutton>Other...</guibutton> button and specify the Ubuntu image you downloaded in the previous step. If you are creating the USB disk from a Live CD, insert the Live CD and <application>USB Startup Disk Creator </application> will automatically recognize it.
|
|
|
|
|
Dibawah <guilabel>Source Disk Image</guilabel> klik tombol <guibutton>Other...</guibutton> dan tentukan Ubuntu image yang diunduh pada langkah sebelumnya. Jika anda membuat USB disk dari Live CD, masukkan Live CD dan <application>Pembuat USB Startup Disk </application> akan secara otomatis mengenalnya.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:146(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
|
|
|
|
|
Dibawah <guilabel>USB Disk to use</guilabel> USB disk anda tersorot. Jika anda memiliki lebih dari satu item dalam daftar, pilih USB disk yang diinginkan untuk digunakan pada Live USB anda.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:154(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
|
|
|
|
|
Untuk membuat Live USB dapat ditulis pada disk, indikasikan seberapa banyak memori yang digunakan untuk simpanan ekstra. Jika anda tidak ingin Live USB dapat dimodifikasi, pilihlah pilihan kedua, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:160(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
|
|
|
Klik <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> untuk membuat Live USB.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:167(para)
|
