|
|
21.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Pembuat USB Startup Disk</application> adalah utilitas dalam Ubuntu yang membuat sebuah Ubuntu image yang teguh pada USB disk. Hal ini disebut "Live USB". Anda dapat menggunakan Live USB untuk memasang Ubuntu pada komputer anda atau menjalankan Ubuntu tanpa mempengaruhi sistem perangkat keras anda. Keuntungan untuk menggunakan Live USB untuk memasang atau menguji Ubuntu meliputi: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:27(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Requirements
|
|
|
|
|
Persyaratan
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:62(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Ubuntu 8.10 or later
|
|
|
|
|
Ubuntu 8.10 atau terbaru
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:70(para)
|
|
|
24.
|
|
|
USB disk 1 GB or larger
|
|
|
|
|
USB disk 1 GB atau lebih besar
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:75(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition image
|
|
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition image
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:80(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> requires the following: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Pembuat USB Startup Disk</application> membutuhkan: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:66(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Currently <application>USB Startup Disk Creator</application> only runs on Ubuntu systems 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualization program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Aplikasi <application>USB Startup Disk Creator</application>saat ini hanya berjalan pada sistem Ubuntu 8.10 atau terbaru. Jika anda tidak memiliki akses ke sistem Ubuntu, anda dapat membuat Live USB dari sistem yang dapat melakukan boot dari Live CD Ubuntu. Anda juga dapat memasang Ubuntu kedalam program virtualisasi seperti VirtualBox dan membuat Live USB dari dalam instalasi Ubuntu virtual tersebut.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:87(para)
|
|
|
28.
|
|
|
The USB drive capacity should minimally be large enough to hold the contents of the Ubuntu download image and any additional data you plan to store. The minimum recommendation is 1 GB, however 2 GB is suggested.
|
|
|
|
|
Kapasitas penggerak USB seharusnya minimal cukup besar untuk memuat kandungan dari unduhan Ubuntu image dan apa saja data tambahan yang anda rencanakan untuk disimpan. Minimal rekomendasi adalah 1GB, akan tetapi lebih disarankan 2 GB.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:95(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Making a Live USB
|
|
|
|
|
Membuat Live USB
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:103(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Download the Ubuntu Image
|
|
|
|
|
Unduh Ubuntu Image
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:108(title)
|
