|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan anggota-anggota dari <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Bagian ini menyediakan instruksi untuk menggunakan <application>Pembuat USB Startup Disk</application>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Pengantar
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Mengurangi Pemborosan. Sebuah Live USB dapat ditulis kembali jika versi baru Ubuntu telah keluar.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Teguh. Tidak seperti Live CD, perubahan yang dibuat ke USB disimpan.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Tidak membutuhkan penggerak CD. Komputer yang tidak memiliki penggerak CD biasanya memiliki penggerak USB.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Lingkungan Komputasi Aman. Boot komputer anda dari Live USB untuk melindungi sistem anda saat mangakses jaringan publik yang tidak aman atau menguji fungsi ketidakstabilan.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Pembuat USB Startup Disk</application> adalah utilitas dalam Ubuntu yang membuat sebuah Ubuntu image yang teguh pada USB disk. Hal ini disebut "Live USB". Anda dapat menggunakan Live USB untuk memasang Ubuntu pada komputer anda atau menjalankan Ubuntu tanpa mempengaruhi sistem perangkat keras anda. Keuntungan untuk menggunakan Live USB untuk memasang atau menguji Ubuntu meliputi: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:27(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Requirements
|
|
|
|
|
Persyaratan
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:62(title)
|
